inetcpl.cpl: Update Japanese translation.

diff --git a/dlls/inetcpl.cpl/cpl_Ja.rc b/dlls/inetcpl.cpl/cpl_Ja.rc
index b50ab01ef06525fa745403fd92c543104fada5a7..eb17a1767483d8c3a31cfa6c63f09bb1867f111a 100644 (file)
--- a/dlls/inetcpl.cpl/cpl_Ja.rc
+++ b/dlls/inetcpl.cpl/cpl_Ja.rc
@@ -41,11 +41,11 @@ BEGIN
     PUSHBUTTON  "現在のページ(&C)", IDC_HOME_CURRENT, 58, 36, 80, 14
     PUSHBUTTON  "デフォルト(&D)", IDC_HOME_DEFAULT, 144, 36, 80, 14
     PUSHBUTTON  "空白(&B)", IDC_HOME_BLANK, 230, 36, 80, 14
-    GROUPBOX    " Browsing history ", IDC_STATIC, 4, 60, 312, 46
-    LTEXT       "You can delete cached pages, cookies and other data.",
+    GROUPBOX    " 閲覧履歴 ", IDC_STATIC, 4, 60, 312, 46
+    LTEXT       "キャッシュされたページやクッキー、その他のデータを削除できます。",
                 IDC_STATIC, 58, 72, 252, 10
-    PUSHBUTTON  "Delete &files...", IDC_HISTORY_DELETE, 144, 86, 80, 14
-    PUSHBUTTON  "&Settings...", IDC_HISTORY_SETTINGS, 230, 86, 80, 14
+    PUSHBUTTON  "ファイルを削除(&F)...", IDC_HISTORY_DELETE, 144, 86, 80, 14
+    PUSHBUTTON  "設定(&S)...", IDC_HISTORY_SETTINGS, 230, 86, 80, 14
 
 END