winecfg: Update Norwegian Bokmål resource.

diff --git a/programs/winecfg/No.rc b/programs/winecfg/No.rc
index e9550d5b28dbbd83da95d14e12d861ae1aafeb46..384a197cd2a8d0fa17884c95766ccd2588705d8d 100644 (file)
--- a/programs/winecfg/No.rc
+++ b/programs/winecfg/No.rc
@@ -2,7 +2,7 @@
  * WineCfg resources
  * Norwegian Bokm�l Language Support
  *
- * Copyright 2005-2007 Alexander N. S�rnes <alex@thehandofagony.com>
+ * Copyright 2005-2008 Alexander N. S�rnes <alex@thehandofagony.com>
  *
  * This library is free software; you can redistribute it and/or
  * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
@@ -46,7 +46,7 @@ STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     GROUPBOX        " Programminnstillinger ",IDC_STATIC, 8,4,244,240
-    LTEXT           "Wine kan etterligne forskjellige Windows-versjoner for hvert program. Denne fanen er koblet med bibliotek- og grafikkfanene, s�nn at du kan endre innstillinger for hele systemet eller enkelte program der ogs�.",
+    LTEXT           "Wine kan etterligne forskjellige Windows-versjoner for hvert program. Denne fanen er koblet med bibliotek- og grafikkfanene, s�nn at du kan endre innstillinger for hele systemet eller enkelte programmer der ogs�.",
                     IDC_STATIC,15,20,227,30
     CONTROL         "Programmer",IDC_APP_LISTVIEW,"SysListView32",WS_BORDER | WS_TABSTOP | LVS_LIST | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS,
                     15,50,230,150
@@ -62,27 +62,27 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     GROUPBOX        " Vinduinnstillinger ",IDC_STATIC,8,5,244,180
 
-    CONTROL        "Tillat DirectX-programmer � hindre musen fra � forlate vinduet",IDC_DX_MOUSE_GRAB,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,15,230,8
-    LTEXT          "Hvis vinduer kontrolleres av din standardvindusbehandler, f�r de vanlige rammer, og respekterer det virtuelle skrivebordet ditt og vises i vinduslisten.\n\nHvis de er ukontrollerte er de koblet fra vindusbehandleren. Dette betyr at de ikke integreres like godt med skrivebordet ditt, men emuleringen blir mer presis s�nn at noen programmer virker bedre.",
-                   IDC_STATIC,15,38,228,80
-    CONTROL        "Tillat vindusbehandleren � kontrollere vinduene",IDC_ENABLE_MANAGED,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,112,230,8
-    
+    CONTROL         "Tillat DirectX-programmer � hindre musen fra � forlate vinduet",IDC_DX_MOUSE_GRAB,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,19,230,8
+
+    CONTROL            "Tillat vindusbehandleren � kontrollere vinduene",IDC_ENABLE_MANAGED,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,40,230,8
+    LTEXT            "Hvis vinduer kontrolleres av din standardvindusbehandler, f�r de vanlige rammer, og respekterer det virtuelle skrivebordet ditt og vises i vinduslisten.\n\nHvis de er ukontrollerte er de koblet fra vindusbehandleren. Dette betyr at de ikke integreres like godt med skrivebordet ditt, men emuleringen blir mer presis s�nn at noen programmer virker bedre.",
+                          IDC_STATIC,19,51,225,80
+
+    CONTROL         "Vis et virtuelt skrivebord",IDC_ENABLE_DESKTOP,"Button",
+                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,128,230,10
     LTEXT           "Du kan velge � emulere et Windows-skrivebord, der alle vinduene er bundet i en virtuell skjerm, eller du kan f� vinduene til � oppf�re seg som andre programmer p� skrivebordet.",
-                    IDC_STATIC,15,126,228,28
+                    IDC_STATIC,19,138,225,28
     LTEXT           "St�rrelse:",IDC_DESKTOP_SIZE,15,168,44,8,WS_DISABLED
-    LTEXT           "X",IDC_DESKTOP_BY,108,168,8,8,WS_DISABLED
-    CONTROL         "Vis et virtuelt skrivebord",IDC_ENABLE_DESKTOP,"Button",
-                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,153,230,10
-                   
-    EDITTEXT        IDC_DESKTOP_WIDTH,64,168,40,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_DISABLED
-    EDITTEXT        IDC_DESKTOP_HEIGHT,117,168,40,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_DISABLED
+    LTEXT           "X",IDC_DESKTOP_BY,109,168,8,8,WS_DISABLED
+    EDITTEXT        IDC_DESKTOP_WIDTH,64,166,40,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_DISABLED
+    EDITTEXT        IDC_DESKTOP_HEIGHT,117,166,40,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_DISABLED
 
-    GROUPBOX        " Direct3D ",IDC_STATIC,8,190,244,50
+    GROUPBOX        " Direct3D ",IDC_STATIC,8,190,244,48
 
-    LTEXT          "Verteks-skyggelegging: ",IDC_STATIC,15,200,80,30
-    COMBOBOX       IDC_D3D_VSHADER_MODE,100,198,150,70,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    LTEXT           "Verteks-skyggelegging: ",IDC_STATIC,15,203,80,32
+    COMBOBOX        IDC_D3D_VSHADER_MODE,100,201,145,70,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
 
-    CONTROL         "Tillat piksel-skyggelegger (hvis maskinvaren st�tter det)",IDC_D3D_PSHADER_MODE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,217,230,10
+    CONTROL         "Tillat piksel-skyggelegger (hvis maskinvaren st�tter det)",IDC_D3D_PSHADER_MODE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,219,230,10
     GROUPBOX        " Skjermoppl�sning (styrer skriftst�rrelse) ",IDC_STATIC,8,242,244,25
     CONTROL         "", IDC_RES_TRACKBAR, "msctls_trackbar32",WS_TABSTOP,12,250,187,15
     EDITTEXT        IDC_RES_DPIEDIT,204,250,23,13,ES_NUMBER|WS_TABSTOP
@@ -196,7 +196,7 @@ BEGIN
     EDITTEXT        IDC_SYSPARAM_SIZE,166,74,23,13,ES_AUTOHSCROLL | WS_TABSTOP | WS_DISABLED
     CONTROL         "",IDC_SYSPARAM_SIZE_UD,UPDOWN_CLASS,UDS_SETBUDDYINT | WS_DISABLED,187,74,15,13
     PUSHBUTTON      "Skrift",IDC_SYSPARAM_FONT,208,74,37,13,WS_DISABLED
-    GROUPBOX        " Skallkatalog ",IDC_STATIC,8,114,244,100
+    GROUPBOX        " Spesielle mapper ",IDC_STATIC,8,114,244,100
     CONTROL         "Listevisning",IDC_LIST_SFPATHS,"SysListView32",LVS_REPORT | LVS_AUTOARRANGE | LVS_ALIGNLEFT |
                      LVS_SINGLESEL | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 15,126,230,64
     CONTROL         "Pek til:",IDC_LINK_SFPATH,"Button",BS_AUTOCHECKBOX|WS_TABSTOP|WS_DISABLED,15,195,50,13
@@ -222,7 +222,7 @@ BEGIN
     IDS_THEMEFILE           "Temafiler"
     IDS_THEMEFILE_SELECT    "Velg en temafil"
     IDS_AUDIO_MISSING       "Ingen lyddriver er oppgitt i registeret.\n\nEn anbefalt driver er valgt for deg;\nbruk den eller velg en annen,\n\nog trykk �Bruk� for at endringene skal tre i kraft."
-    IDS_SHELL_FOLDER        "Skallkatalog"
+    IDS_SHELL_FOLDER        "Mappe"
     IDS_LINKS_TO            "Peker til"
 END
     
@@ -306,4 +306,19 @@ BEGIN
     IDC_SYSPARAMS_INACTIVE_TITLE    "Inaktiv tittellinje"
     IDC_SYSPARAMS_INACTIVE_TITLE_TEXT "Inaktiv titteltekst"
     IDC_SYSPARAMS_MSGBOX_TEXT       "Meldingsvindutekst"
+    IDC_SYSPARAMS_APPWORKSPACE      "Arbeidsomr�de i program"
+    IDC_SYSPARAMS_WINDOW_FRAME      "Visrusramme"
+    IDC_SYSPARAMS_ACTIVE_BORDER     "Aktiv kant"
+    IDC_SYSPARAMS_INACTIVE_BORDER   "Inaktiv kant"
+    IDC_SYSPARAMS_BUTTON_SHADOW     "Kontrollerskygge"
+    IDC_SYSPARAMS_GRAY_TEXT         "Gr� tekst"
+    IDC_SYSPARAMS_BUTTON_HILIGHT    "Merket kontroller"
+    IDC_SYSPARAMS_BUTTON_DARK_SHADOW "M�rk skygge i kontroller"
+    IDC_SYSPARAMS_BUTTON_LIGHT      "Kontrollerlys"
+    IDC_SYSPARAMS_BUTTON_ALTERNATE  "Bakgrunn for skiftende kontroller"
+    IDC_SYSPARAMS_HOT_TRACKING      "Merket element"
+    IDC_SYSPARAMS_ACTIVE_TITLE_GRADIENT "Gradient for aktiv tittellinje"
+    IDC_SYSPARAMS_INACTIVE_TITLE_GRADIENT "Gradient for inaktiv tittellinje"
+    IDC_SYSPARAMS_MENU_HILIGHT      "Menymerking"
+    IDC_SYSPARAMS_MENUBAR           "Menylinje"
 END