user32: Update Swedish translation.

diff --git a/dlls/user32/resources/user32_Sv.rc b/dlls/user32/resources/user32_Sv.rc
index 8cc3c6cc4677645916d7b457239d49473d011db2..f851228c7bf702548551a1a71b6f716bc5070aec 100644 (file)
--- a/dlls/user32/resources/user32_Sv.rc
+++ b/dlls/user32/resources/user32_Sv.rc
@@ -1,5 +1,6 @@
 /*
  * Copyright 1998 Karl Backstr�m
+ * Copyright 2010 Anders Jonsson
  *
  * This library is free software; you can redistribute it and/or
  * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
@@ -37,9 +38,9 @@ EDITMENU MENU
 {
        POPUP ""
        BEGIN
-               MENUITEM "&Undo", EM_UNDO
+               MENUITEM "&�ngra", EM_UNDO
                MENUITEM SEPARATOR
-               MENUITEM "K&lipp", WM_CUT
+               MENUITEM "Klipp &ut", WM_CUT
                MENUITEM "&Kopiera", WM_COPY
                MENUITEM "Klistra &in", WM_PASTE
                MENUITEM "&Ta bort", WM_CLEAR
@@ -53,14 +54,31 @@ STYLE DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS
 BEGIN
         ICON "", 1088, 8, 20, 16, 16, WS_CHILD | WS_VISIBLE
         LTEXT "", 100, 32, 4, 176, 48, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | SS_NOPREFIX
-        PUSHBUTTON "&Ok", 1, 16, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
+        PUSHBUTTON "&OK", 1, 16, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
         PUSHBUTTON "&Avbryt", 2, 64, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
-        PUSHBUTTON "&Avbryt", 3, 112, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
-        PUSHBUTTON "&F�rs�k igen", 4, 160, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
+        PUSHBUTTON "&Stoppa", 3, 112, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
+        PUSHBUTTON "&Retry", 4, 160, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
         PUSHBUTTON "&Ignorera", 5, 208, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
         PUSHBUTTON "&Ja", 6, 256, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
         PUSHBUTTON "&Nej", 7, 304, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
-        PUSHBUTTON "&Try Again", 10, 352, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
-        PUSHBUTTON "&Continue", 11, 400, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
-        PUSHBUTTON "Help", 9, 448, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
+        PUSHBUTTON "&F�rs�k igen", 10, 352, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
+        PUSHBUTTON "For&ts�tt", 11, 400, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
+        PUSHBUTTON "Hj�lp", 9, 448, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
 END
+
+MDI_MOREWINDOWS DIALOG 20, 20, 232, 122
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "V�lj f�nster"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    LISTBOX         MDI_IDC_LISTBOX, 5, 7, 222, 90, WS_VSCROLL | WS_HSCROLL /* defined in mdi.h */
+    DEFPUSHBUTTON   "OK", IDOK, 75, 100, 35, 14
+    PUSHBUTTON      "Avbryt", IDCANCEL, 120, 100, 35, 14
+END
+
+
+STRINGTABLE
+{
+    IDS_ERROR "Fel"
+    IDS_MDI_MOREWINDOWS "&Fler f�nster..."
+}