* Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
*/
+/* UTF-8 */
+#pragma code_page(65001)
+
LANGUAGE LANG_JAPANESE, SUBLANG_DEFAULT
IDD_PROXYDLG DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 36, 24, 250, 154
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "�l�b�g���[�N �p�X���[�h�̓��"
+CAPTION "ネットワーク パスワードの入力"
FONT 9, "MS Shell Dlg"
{
- LTEXT "���[�U���ƃp�X���[�h���͂��ĉ�����:", -1, 40, 6, 150, 15
- LTEXT "�v���L�V", -1, 40, 26, 50, 10
- LTEXT "�n��", -1, 40, 46, 50, 10
- LTEXT "���[�U��", -1, 40, 66, 50, 10
- LTEXT "�p�X���[�h", -1, 40, 86, 50, 10
+ LTEXT "ユーザ名とパスワードを入力して下さい:", -1, 40, 6, 150, 15
+ LTEXT "プロキシ", -1, 40, 26, 50, 10
+ LTEXT "地域", -1, 40, 46, 50, 10
+ LTEXT "ユーザ名", -1, 40, 66, 50, 10
+ LTEXT "パスワード", -1, 40, 86, 50, 10
LTEXT "" IDC_PROXY, 80, 26, 150, 14, 0
LTEXT "" IDC_REALM, 80, 46, 150, 14, 0
EDITTEXT IDC_USERNAME, 80, 66, 150, 14, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_TABSTOP
EDITTEXT IDC_PASSWORD, 80, 86, 150, 14, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_TABSTOP | ES_PASSWORD
- CHECKBOX "�p�X���[�h��ۑ�����(&S)(�Z�L���A�ł͂���܂���)", IDC_SAVEPASSWORD,
+ CHECKBOX "パスワードを保存する(&S)(セキュアではありません)", IDC_SAVEPASSWORD,
80, 106, 150, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "OK", IDOK, 98, 126, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_DEFPUSHBUTTON
- PUSHBUTTON "�L�����Z��", IDCANCEL, 158, 126, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON "キャンセル", IDCANCEL, 158, 126, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
}
STRINGTABLE DISCARDABLE
{
- IDS_LANCONNECTION "LAN �ڑ�"
+ IDS_LANCONNECTION "LAN 接続"
}
+
+#pragma code_page(default)