Make sure we have a space before the ellipses in Slovenian resources.

diff --git a/dlls/avifil32/avifile_Si.rc b/dlls/avifil32/avifile_Si.rc
index 5ed3d13836703ee2166e8dc605840c0e040f5289..579be48d02d8991999d78202acd0c95fbd2f562a 100644 (file)
--- a/dlls/avifil32/avifile_Si.rc
+++ b/dlls/avifil32/avifile_Si.rc
@@ -28,7 +28,7 @@ BEGIN
     LTEXT           "&Izbran tok:",-1,2,5,154,10
     COMBOBOX        IDC_STREAM,2,18,154,61,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL |
                     WS_TABSTOP
-    PUSHBUTTON      "&Možnosti...",IDC_OPTIONS,170,17,50,14
+    PUSHBUTTON      "&Možnosti ...",IDC_OPTIONS,170,17,50,14
     AUTOCHECKBOX    "&Prepletanje vsake",IDC_INTERLEAVE,3,42,85,11,WS_TABSTOP
     EDITTEXT        IDC_INTERLEAVEEVERY,91,41,32,12,ES_AUTOHSCROLL
     LTEXT           "slike",-1,129,43,36,9

diff --git a/dlls/browseui/rsrc_Si.rc b/dlls/browseui/rsrc_Si.rc
index 55d4e143daa93e41457fe4f63123f7979b0773cc..e4541f79f4894a9609d3e4c71617024e3933e019 100644 (file)
--- a/dlls/browseui/rsrc_Si.rc
+++ b/dlls/browseui/rsrc_Si.rc
@@ -22,7 +22,7 @@ LANGUAGE LANG_SLOVENIAN, SUBLANG_DEFAULT
 
 STRINGTABLE
 {
-    IDS_CANCELLING    "Preklicujem..."
+    IDS_CANCELLING    "Preklicujem ..."
 }
 
 IDD_PROGRESS_DLG DIALOG 0, 0, 260, 85

diff --git a/dlls/comdlg32/cdlg_Si.rc b/dlls/comdlg32/cdlg_Si.rc
index 4a06e1a81cc56ca546c1c5c7c8c17fc63eac1a9c..59d5e0e58deb4ea4bc18b733a495c523aa395037 100644 (file)
--- a/dlls/comdlg32/cdlg_Si.rc
+++ b/dlls/comdlg32/cdlg_Si.rc
@@ -48,7 +48,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
 
 SAVE_FILE DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 36, 24, 275, 134
 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Shrani kot..."
+CAPTION "Shrani kot ..."
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 {
  LTEXT "Ime &datoteke:", 1090, 6, 6, 76, 9
@@ -270,7 +270,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     DEFPUSHBUTTON   "V redu",IDOK,180,156,48,14,WS_GROUP
     PUSHBUTTON      "Prekliči",IDCANCEL,232,156,48,14
-/*    PUSHBUTTON      "Omrežje...", psh5, 284,156,48,14 */
+/*    PUSHBUTTON      "Omrežje ...", psh5, 284,156,48,14 */
 
     GROUPBOX        "Tiskalnik",        grp4,   8,  4, 272,84, WS_GROUP
     PUSHBUTTON      "&Lastnosti",    psh2, 212, 17,  60,14, WS_GROUP
@@ -324,7 +324,7 @@ BEGIN
   EDITTEXT edt7, 187, 190, 39, 12, WS_TABSTOP|WS_GROUP|WS_BORDER|ES_NUMBER
   DEFPUSHBUTTON "V redu", IDOK, 71, 220, 50, 14, BS_PUSHBUTTON
   PUSHBUTTON "Prekliči", IDCANCEL, 126, 220, 50, 14
-  PUSHBUTTON "&Tiskalnik...", psh3, 184, 220, 48, 14
+  PUSHBUTTON "&Tiskalnik ...", psh3, 184, 220, 48, 14
 END
 
 NEWFILEOPENORD DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 0, 0, 280, 164

diff --git a/dlls/gphoto2.ds/gphoto2_Si.rc b/dlls/gphoto2.ds/gphoto2_Si.rc
index 440b0f8fff2a19f28e631bae674b54810db8ce2c..87d969f8e12a459423c536ed723b7d53371a8c85 100644 (file)
--- a/dlls/gphoto2.ds/gphoto2_Si.rc
+++ b/dlls/gphoto2.ds/gphoto2_Si.rc
@@ -42,7 +42,7 @@ STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_VISIBLE | DS_CENTE
 CAPTION "Prenos"
 FONT 8, "MS Sans Serif"
 BEGIN
-    LTEXT   "Prenašam... Prosim, počakajte",IDC_STATIC,5,19,176,8, SS_CENTER
+    LTEXT   "Prenašam ... Prosim, počakajte",IDC_STATIC,5,19,176,8, SS_CENTER
 END
 
 IDD_CONNECTING DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 280, 116
@@ -51,7 +51,7 @@ CAPTION "Povezovanje"
 FONT 8, "MS Sans Serif"
 BEGIN
     CONTROL         "",IDC_BITMAP,"Static",SS_BITMAP|SS_CENTERIMAGE,4,4,110,110
-    LTEXT           "Povezujem se s kamero... Prosim, počakajte",IDC_STATIC,128,58,
+    LTEXT           "Povezujem se s kamero ... Prosim, počakajte",IDC_STATIC,128,58,
                     116,8
 END
 

diff --git a/dlls/sane.ds/sane_Si.rc b/dlls/sane.ds/sane_Si.rc
index 4a3470c44b01fc5da8238c882f61ab80607e9170..ad6b8757176e032fa712a60712cfd98e10a5744c 100644 (file)
--- a/dlls/sane.ds/sane_Si.rc
+++ b/dlls/sane.ds/sane_Si.rc
@@ -27,7 +27,7 @@ STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_VISIBLE | DS_CENTE
 CAPTION "Skeniranje"
 FONT 8, "MS Sans Serif"
 BEGIN
-    LTEXT   "Skeniram... Prosim, počakajte",IDC_STATIC,5,19,176,8, SS_CENTER
+    LTEXT   "Skeniram ... Prosim, počakajte",IDC_STATIC,5,19,176,8, SS_CENTER
 END
 
 STRINGTABLE DISCARDABLE

diff --git a/dlls/shdoclc/Si.rc b/dlls/shdoclc/Si.rc
index 0fdc1f62e1a18c7674fa0a40be352c875939d169..ccc79002144e43ff1069400f1d8b52a81381a82d 100644 (file)
--- a/dlls/shdoclc/Si.rc
+++ b/dlls/shdoclc/Si.rc
@@ -39,7 +39,7 @@ IDR_BROWSE_CONTEXT_MENU MENU
         MENUITEM "&Naprej",                  IDM_GOBACKWARD
         MENUITEM "Na&zaj",               IDM_GOFORWARD
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "&Shrani ozadje kot...", IDM_SAVEBACKGROUND
+        MENUITEM "&Shrani ozadje kot ...", IDM_SAVEBACKGROUND
         MENUITEM "Nastavi kot oza&dje",     IDM_SETWALLPAPER
         MENUITEM "&Kopiraj ozadje",       IDM_COPYBACKGROUND
         MENUITEM "Nastavi kot p&redmet Namizja",   IDM_SETDESKTOPITEM
@@ -64,23 +64,23 @@ IDR_BROWSE_CONTEXT_MENU MENU
     {
         MENUITEM "&Odpri povezavo",               IDM_FOLLOWLINKC
         MENUITEM "Odpri povezavo v &novem oknu", IDM_FOLLOWLINKN
-        MENUITEM "Shrani cilj &kot...",       IDM_SAVETARGET
+        MENUITEM "Shrani cilj &kot ...",       IDM_SAVETARGET
         MENUITEM "Na&tisni cilj",            IDM_PRINTTARGET
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "P&okaži sliko",            IDM_SHOWPICTURE
-        MENUITEM "&Shrani sliko kot...",      IDM_SAVEPICTURE
-        MENUITEM "Po&šlji sliko...",       IDM_MP_EMAILPICTURE
-        MENUITEM "Natisni s&liko...",        IDM_MP_PRINTPICTURE
+        MENUITEM "&Shrani sliko kot ...",      IDM_SAVEPICTURE
+        MENUITEM "Po&šlji sliko ...",       IDM_MP_EMAILPICTURE
+        MENUITEM "Natisni s&liko ...",        IDM_MP_PRINTPICTURE
         MENUITEM "Po&jdi v mapo Slike",       IDM_MP_MYPICS
         MENUITEM "Nastavi kot oza&dje",       IDM_SETWALLPAPER
-        MENUITEM "Nastavi kot p&redmet Namizja...",  IDM_SETDESKTOPITEM
+        MENUITEM "Nastavi kot p&redmet Namizja ...",  IDM_SETDESKTOPITEM
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "&Izreži",                     IDM_CUT
         MENUITEM "&Kopiraj",                    IDM_COPY
         MENUITEM "Kopiraj &bližnjico",           IDM_COPYSHORTCUT
         MENUITEM "&Prilepi",                   IDM_PASTE
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "Dodaj med Pri&ljubljene...",     IDM_ADDFAVORITES
+        MENUITEM "Dodaj med Pri&ljubljene ...",     IDM_ADDFAVORITES
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "Lastnost&i",              IDM_PROPERTIES
@@ -128,7 +128,7 @@ IDR_BROWSE_CONTEXT_MENU MENU
     {
         MENUITEM "&Odpri",                IDM_FOLLOWLINKC
         MENUITEM "Odpri v &novem oknu",  IDM_FOLLOWLINKN
-        MENUITEM "Shrani colj &kot...",   IDM_SAVETARGET
+        MENUITEM "Shrani colj &kot ...",   IDM_SAVETARGET
         MENUITEM "Na&tisni cilj",        IDM_PRINTTARGET
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "Izreži",                  IDM_CUT
@@ -136,7 +136,7 @@ IDR_BROWSE_CONTEXT_MENU MENU
         MENUITEM "Kopiraj &bližnjico",       IDM_COPYSHORTCUT
         MENUITEM "&Prilepi",               IDM_PASTE
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "Dodaj med Pri&ljubljene...", IDM_ADDFAVORITES
+        MENUITEM "Dodaj med Pri&ljubljene ...", IDM_ADDFAVORITES
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "Lastnost&i",          IDM_PROPERTIES
@@ -151,20 +151,20 @@ IDR_BROWSE_CONTEXT_MENU MENU
     {
         MENUITEM "&Odpri povezavo",               IDM_FOLLOWLINKC
         MENUITEM "Odpri povezavo v &novem oknu", IDM_FOLLOWLINKN
-        MENUITEM "Shrani cilj &kot...",       IDM_SAVETARGET
+        MENUITEM "Shrani cilj &kot ...",       IDM_SAVETARGET
         MENUITEM "Na&tisni cilj",            IDM_PRINTTARGET
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "&Pokaži sliko",            IDM_SHOWPICTURE
-        MENUITEM "Shrani &video kot...",        IDM_SAVEPICTURE
+        MENUITEM "Shrani &video kot ...",        IDM_SAVEPICTURE
         MENUITEM "Nastavi kot oza&dje",       IDM_SETWALLPAPER
-        MENUITEM "Nastavi kot p&redmet Namizja...",  IDM_SETDESKTOPITEM
+        MENUITEM "Nastavi kot p&redmet Namizja ...",  IDM_SETDESKTOPITEM
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "&Izreži",                     IDM_CUT
         MENUITEM "&Kopiraj",                    IDM_COPY
         MENUITEM "Kopiraj &bližnjico",           IDM_COPYSHORTCUT
         MENUITEM "&Prilepi",                   IDM_PASTE
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "Dodaj med Pri&ljubljene...",     IDM_ADDFAVORITES
+        MENUITEM "Dodaj med Pri&ljubljene ...",     IDM_ADDFAVORITES
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "Predvajaj",                     IDM_DYNSRCPLAY
@@ -176,11 +176,11 @@ IDR_BROWSE_CONTEXT_MENU MENU
     {
         MENUITEM "&Odpri povezavo",               IDM_FOLLOWLINKC
         MENUITEM "Odpri povezavo v &novem oknu", IDM_FOLLOWLINKN
-        MENUITEM "Shrani cilj &kot...",       IDM_SAVETARGET
+        MENUITEM "Shrani cilj &kot ...",       IDM_SAVETARGET
         MENUITEM "Na&tisni cilj",            IDM_PRINTTARGET
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "&Pokaži sliko",            IDM_SHOWPICTURE
-        MENUITEM "Shrani &sliko kot...",      IDM_SAVEPICTURE
+        MENUITEM "Shrani &sliko kot ...",      IDM_SAVEPICTURE
         MENUITEM "Nastavi kot oza&dje",       IDM_SETWALLPAPER
         MENUITEM "Nastavi kot p&redmet Namizja",  IDM_SETDESKTOPITEM
         MENUITEM SEPARATOR
@@ -189,7 +189,7 @@ IDR_BROWSE_CONTEXT_MENU MENU
         MENUITEM "Kopiraj &bližnjico",           IDM_COPYSHORTCUT
         MENUITEM "&Prilepi",                   IDM_PASTE
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "Dodaj med Pri&ljubljene...",     IDM_ADDFAVORITES
+        MENUITEM "Dodaj med Pri&ljubljene ...",     IDM_ADDFAVORITES
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "Predvajaj",                     IDM_IMGARTPLAY
         MENUITEM "Ustavi",                     IDM_IMGARTSTOP

diff --git a/dlls/user32/resources/user32_Si.rc b/dlls/user32/resources/user32_Si.rc
index 74c3ef0c4bf2ab2de2eba113959e94678e12b800..1410cb206f96e474869d636e0d66636c4505fa2b 100644 (file)
--- a/dlls/user32/resources/user32_Si.rc
+++ b/dlls/user32/resources/user32_Si.rc
@@ -30,9 +30,9 @@ SYSMENU MENU LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE
  MENUITEM SEPARATOR
  MENUITEM "&Zapri\tAlt-F4", 61536
  MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "&Preklopi na...\tCtrl-Esc", 61744
+ MENUITEM "&Preklopi na ...\tCtrl-Esc", 61744
  MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "&O Wine...", 61761
+ MENUITEM "&O Wine ...", 61761
 }
 
 EDITMENU MENU LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE
@@ -81,7 +81,7 @@ END
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 {
     IDS_ERROR "Napaka"
-    IDS_MDI_MOREWINDOWS "&Več oken..."
+    IDS_MDI_MOREWINDOWS "&Več oken ..."
 }
 
 #pragma code_page(default)

diff --git a/programs/clock/Si.rc b/programs/clock/Si.rc
index 06da6055479f208de46199beafa877abb507df54..0df817285e0702de76e63d315b1e839e703695ce 100644 (file)
--- a/programs/clock/Si.rc
+++ b/programs/clock/Si.rc
@@ -40,7 +40,7 @@ MAIN_MENU MENU
  POPUP "Inf&ormacije" {
   MENUITEM "&Licenčna pogodba ...", IDM_LICENSE
   MENUITEM "&BREZ GARANCIJE ...", IDM_NOWARRANTY
-  MENUITEM "&O Uri...", IDM_ABOUT
+  MENUITEM "&O Uri ...", IDM_ABOUT
  }
 }
 

diff --git a/programs/regedit/Si.rc b/programs/regedit/Si.rc
index 52d2e69882933cbdd58aeade2341de4f19edbfbb..61035e6e1ede31dfc5ffc395ae3a5e2904038213 100644 (file)
--- a/programs/regedit/Si.rc
+++ b/programs/regedit/Si.rc
@@ -72,8 +72,8 @@ BEGIN
     END
     POPUP "Pri&ljubljene"
     BEGIN
-        MENUITEM "&Dodaj med Priljubljene...",          ID_FAVORITES_ADDTOFAVORITES
-        MENUITEM "&Odstrani iz Priljubljenih...",           ID_FAVORITES_REMOVEFAVORITE
+        MENUITEM "&Dodaj med Priljubljene ...",          ID_FAVORITES_ADDTOFAVORITES
+        MENUITEM "&Odstrani iz Priljubljenih ...",           ID_FAVORITES_REMOVEFAVORITE
     END
     POPUP "&Pomoč"
     BEGIN

diff --git a/programs/winefile/Si.rc b/programs/winefile/Si.rc
index 1853832d1f7a095257804f1f793d5a9585a402d2..5739b1172bd395b1cf05aec9ce0869d30567ccec 100644 (file)
--- a/programs/winefile/Si.rc
+++ b/programs/winefile/Si.rc
@@ -43,7 +43,7 @@ IDM_WINEFILE MENU FIXED IMPURE
         MENUITEM "&Tiskaj ...",                   102
         MENUITEM "Poveži s programom ...",                103
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "Ustvari &mapo...",        111
+        MENUITEM "Ustvari &mapo ...",        111
         MENUITEM "&Išči ...",                  104
         MENUITEM "Iz&beri datoteke ...",            116
         MENUITEM SEPARATOR